Ijambo ‘Nyash’ rikoreshwa cyane mu mvugo z’urubyiruko muri Afurika, ryinjiye ku mugaragaro mu Nkoranyamagambo ya Oxford (OED). Risobanura ikibuno kinini cy’umuntu, by’umwihariko icy’abagore n’abakobwa.
Oxford yatangaje ko iri jambo ryakomotse muri Nigeria, rikaba ryarakwirakwiye cyane binyuze mu muziki n’imyidagaduro, rikoreshwa no mu Rwanda no mu bindi bihugu byo muri Afurika y’Iburasirazuba n’iyo hagati.
Usibye ‘Nyash’, irindi jambo ‘Abeg’ na ryo rikomoka muri Nigeria, risobanura gusaba cyangwa kwinginga (please), ryashyizwe mu nkoranyamagambo ya Oxford.
Ibi bifatwa nk’intambwe ikomeye mu guha agaciro imvugo n’umuco nyafurika ku rwego mpuzamahanga.
